今日  石嘴山网   首页  石嘴山日报 帮助    
  文章搜索
  当前位置:石嘴山日报20180704期
20180704 星期三 <<上一版  下一版>> 第 B5 版:文化
  讲到近代中国人开眼看世界就不能不讲到林则徐和魏源不能不讲《海国图志》关于这一点刚刚结束了高考的学子们应该感触最深这是历史必考的考点  《海国图志》的底本其实就是林则徐在广东编辑的《四洲志》——这部不过9万字的小书却是中国第一部较详细介绍西方各国历史地理的著作
虎门销烟场景
  1839年(道光十九年)林则徐以钦差大臣身份赴广州在严禁鸦片的同时积极探求域外大势派人收辑、翻译外文资料以备参考《世界地理大全》是英国人慕瑞所著1836年伦敦出版林氏组织幕僚将此书全文译出并采加润色而成译作简述亚洲、欧洲、非洲、美洲四大洲30多国的地理、历史、政情
林则徐雕塑
《四洲志》
  鸦片战争前的中国国人“徒知侈张中华未睹寰瀛之大”也就是说对于中国之外的世界既无所知也不关心林则徐在很大程度上也一样可是他抵达广州禁烟之后“日日使人刺探西事翻译西书又购其新闻纸”通过各种方式了解外国情况很快就感觉到原来在自己的所知之外还有一个浩荡的新世界  在当时的中国
  1834年慕瑞的《地理大全》在英国印行了第1版经过增补从1837年起改在美国出版此后十多年中差不多每年印行一次依学者萧致治的看法林则徐编译依据的很可能是1837年或1838年印行本慕瑞的原著长达1500页而林则徐编译的《四洲志》不及原著的十五分之一对原著的内容作了大量的精简
   石嘴山日报  近期报纸查看 更多>> 
 
Copyright@2016数字报系统
未经授权,请勿转载所刊作品或建立镜像,否则即为侵权。